Gotoubun No Katachi (tradução)

(Ei, pode me ensinar?)
(Ei, me ensina)
(Me ensina essa parte)
(Me ensina por favor)
(Você gostaria de me ensinar?)

Meus sentimentos estão transbordando
A resposta não é tão simples
Eu não quero te dividir em cinco
Você poderia ser só meu?

Um, Não quero que mais ninguém te tenha
Dois, Eu te amo mais do que qualquer um
Três, não quero hesitar novamente, me entenda por favor
Quatro, esses sentimentos que duram para sempre
Cinco, quero que você me escute mesmo
Que pareçamos iguais, mas
A forma, A forma, A forma
A forma, A forma do amor, pode mudar

Meus sentimentos estão transbordando
A resposta não é tão simples
Eu sei que sou imperfeita
Mas eu também quero dizer que te amo

Algumas vezes, isso parece tão injusto
Eu não quero te dividir em cinco
Esses são os meus sentimentos
E quais são os seus?
Ei, pode me dizer?

Quero que você olhe só para mim
Eu não me importo como
Simplesmente tenho que te dizer
Porque eu preciso te falar primeiro

Você está me atraindo
Cada vez mais
Esse sentimento estará
Mais, mais, mais
Mais, mais, crescendo ainda mais

Meu coração bate tão rápido
Eu me pergunto se você notou
Me pergunto quando
Meus sentimentos mudaram

Toda vez que meu coração bate forte
Eu também me lembro de muitas coisas
Eu quero te dizer
Você é a minha resposta final

Meus sentimentos começaram a mudar
Mesmo que a nossa cor favorita seja diferente
Nós gostamos do mesmo cara, nos apaixonamos pela mesma pessoa
Eu nunca esquecerei desse dia

Mas, todas as minhas irmãs são preciosas
Este amor não é tão simples
Será que está tudo bem
Ter cinco formas iguais de te amar?

Meus sentimentos estão transbordando
A resposta não é tão simples
Eu sei que sou imperfeita
Mas eu também quero dizer que te amo

Algumas vezes, isso parece tão injusto
Eu não quero te dividir em cinco
Esses são os meus sentimentos
E quais são os seus?

Ei, pode me dizer?
Eu posso dizer que te amo?

Gotoubun No Katachi (tradução)

Original

Gotoubun No Hanayome